-
1 personnel de service
EN
service personnel
trained persons having familiarity and experience with the construction and operation of the system and the risks involved
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]FR
personnel de service
personnes formées étant familiarisées et expérimentées avec la construction et le fonctionnement des systèmes et des risques connexes
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]МЛАДШИЙ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ (МОП) — работники, не участвующие непосредственно в процессах производства продукции и управлении этими процессами, а выполняющие функции обслуживания (курьеры, уборщики, гардеробщики, мойщики).
[Экономический словарь]EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > personnel de service
-
2 personnel de service
-
3 personnel de service
Le dictionnaire commercial Français-Russe > personnel de service
-
4 personnel de service
Dictionnaire Français-Russe d'économie > personnel de service
-
5 personnel de service
прил.бизн. обслуживающий персоналФранцузско-русский универсальный словарь > personnel de service
-
6 personnel dosimetry service
English-Russian small dictionary of medicine > personnel dosimetry service
-
7 personnel and service area
зона персонала и подсобных помещений
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
зона персонала и подсобных помещений (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personnel and service area
-
8 personnel and service area
Универсальный англо-русский словарь > personnel and service area
-
9 personnel du service de manœuvre
прил.Французско-русский универсальный словарь > personnel du service de manœuvre
-
10 personnel du service de santé
прил.воен. медицинский персоналФранцузско-русский универсальный словарь > personnel du service de santé
-
11 personnel en service de permanence
прил.общ. дежурный персоналФранцузско-русский универсальный словарь > personnel en service de permanence
-
12 Army Personnel Research Service
APRS, Army Personnel Research ServiceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army Personnel Research Service
-
13 Military Personnel Procurement Service
MPPS, Military Personnel Procurement ServiceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Military Personnel Procurement Service
-
14 Army Personnel Research Service
Военный термин: служба изучения проблем ЛС СВУниверсальный англо-русский словарь > Army Personnel Research Service
-
15 Military Personnel Procurement Service
Военный термин: служба комплектования ЛСУниверсальный англо-русский словарь > Military Personnel Procurement Service
-
16 personnel
личный состав, ЛС; живая сила; персонал; разг. отдел [управление] кадров— civilian employee personnel— pipeline service personnel— professional military personnel— single service personnel -
17 service personnel
EN
service personnel
trained persons having familiarity and experience with the construction and operation of the system and the risks involved
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]FR
personnel de service
personnes formées étant familiarisées et expérimentées avec la construction et le fonctionnement des systèmes et des risques connexes
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]МЛАДШИЙ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ (МОП) — работники, не участвующие непосредственно в процессах производства продукции и управлении этими процессами, а выполняющие функции обслуживания (курьеры, уборщики, гардеробщики, мойщики).
[Экономический словарь]EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service personnel
-
18 personnel
nкадры, личный состав, сотрудники, персонал- armed forces personnelto train personnel — обучать / готовить личный состав
- auxiliary personnel
- briefing of personnel
- changes in personnel
- counterpart personnel
- deployment of personnel - engineering and technical personnel
- executive personnel
- experienced personnel
- field service personnel
- fixed-term personnel
- high-level personnel
- in charge of personnel
- international personnel
- junior personnel
- key personnel
- leading personnel
- liaison personnel
- local personnel
- locally recruited personnel
- managerial personnel
- migration of trained personnel
- military personnel
- office and management personnel
- officer personnel
- operating personnel
- operational, executive and administrative personnel
- OPEX
- outflow of qualified professional personnel
- placement of personnel
- project personnel
- qualified personnel
- regular personnel
- research and educational personnel
- scientific and technical personnel
- security personnel
- senior personnel
- service personnel
- skilled personnel
- support personnel
- technical assistance personnel
- trade personnel
- trained personnel -
19 service staff
EN
service personnel
trained persons having familiarity and experience with the construction and operation of the system and the risks involved
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]FR
personnel de service
personnes formées étant familiarisées et expérimentées avec la construction et le fonctionnement des systèmes et des risques connexes
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]МЛАДШИЙ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ (МОП) — работники, не участвующие непосредственно в процессах производства продукции и управлении этими процессами, а выполняющие функции обслуживания (курьеры, уборщики, гардеробщики, мойщики).
[Экономический словарь]EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service staff
-
20 personnel
1. adj ( fém - personnelle)1) личный, индивидуальный; собственныйavoir des idées personnelles — иметь свои взгляды на что-либо2) эгоистичный, себялюбивый; занятый только собой3) грам. личный2. mservice [bureau] du personnel — отдел кадровchef du personnel — заведующий кадрами, начальник отдела кадровpersonnel de commandement — командный составpersonnel du service de santé воен. — медицинский персоналpersonnel hospitalier — больничный персонал2) личное
См. также в других словарях:
Ingénieurs, administratifs, techniciens, ouvriers et personnel de service — On appelle Ingénieurs, administratifs, techniciens, ouvriers et personnel de service, sous le sigle de IATOS ou l expression personnel(s) IATOS les personnels non enseignants des établissements d enseignement français et des services… … Wikipédia en Français
service — [ sɛrvis ] n. m. • v. 1050; lat. servitium « esclavage » I ♦ Obligation et action de servir (un supérieur, une autorité). A ♦ 1 ♦ Ensemble des devoirs que les citoyens ont envers l État, la société, et des activités qui en résultent. Admin.… … Encyclopédie Universelle
Service de Santé des Armées — Le Service de santé des armées (SSA) est la structure médicale du ministère de la Défense. Il assure, en toutes circonstances, le soutien médical et sanitaire des forces armées françaises et des organismes placés sous l autorité du ministre de la … Wikipédia en Français
Service de sante des armees — Service de santé des armées Le Service de santé des armées (SSA) est la structure médicale du ministère de la Défense. Il assure, en toutes circonstances, le soutien médical et sanitaire des forces armées françaises et des organismes placés sous… … Wikipédia en Français
Personnel domestique — ● Personnel domestique personnel au service, aux gages d une maison … Encyclopédie Universelle
Service pistol — A Soviet officer, armed with a Tokarev TT 33 service pistol, urges Soviet troops forward against German positions during World War II A service pistol is any handgun issued to military personnel. Typically service pistols are revolvers or semi… … Wikipedia
Service de santé des armées — Pour les articles homonymes, voir SSA. Le service de santé des armées (SSA) est la structure médicale des forces armées françaises. Il assure, en toutes circonstances, le soutien médical et sanitaire des forces armées françaises et des organismes … Wikipédia en Français
Service Employees International Union — Union internationale des employés des services l Union internationale des employés des services (UIES) (anglais: Service Employees International Union SEIU) est un syndicat nord américain représentant 1,8 million de salariés aux États Unis et au… … Wikipédia en Français
Service employees international union — Union internationale des employés des services l Union internationale des employés des services (UIES) (anglais: Service Employees International Union SEIU) est un syndicat nord américain représentant 1,8 million de salariés aux États Unis et au… … Wikipédia en Français
Service des incendies d'Ottawa — Le Service des incendies d Ottawa (SIO) est responsable pour la protection de la vie, des propriétés et de l environnement des gens qui visitent, travaille et vivent à Ottawa. Les membres du personnel du Service sont hautement qualifiés pour… … Wikipédia en Français
personnel — personnel, elle [ pɛrsɔnɛl ] adj. et n. m. • XIIIe dr.; personel 1190 gramm.; bas lat. personalis I ♦ Adj. 1 ♦ (1455) Qui concerne une personne, lui appartient en propre. ⇒ individuel, particulier. « refuser de servir, c est faire passer son… … Encyclopédie Universelle